Hitler - Det ondes opstanden
Denne vej, Hr. Hitler.
Landsberg fængslet April 1924
Der er en gårdsplads De kan motionere i.
De er velkommen til at have så mange besøgende de har lyst til.
Hr. Hess bor lige ved siden af og kan være Deres sekretær under Deres ophold her.
Hvis det er noget vi kan gøre for at gøre Deres ophold mere behageligt, så sig endelig til.
Noget galt, hr?
De er døende. Fjern dem. Jeg bryder mig ikke om at have døende ting omkring mig.
Javel, hr, og hvis jeg må sige det, er det en stor ære at betjene Dem.
Velkommen, min Führer.
Tak, Hess.
Det er dejligt ikke?
Mangler kun to ting, et publikum og en indkomst.
Måske skriver jeg mine erindringer.
- Hvad synes De? - Det er en fremragende idé.
Godt.
Og jeg mangler en til at udgive det.
Jeg tænkte.
Nu da Hitler er i fængsel og vi ikke har noget at bekymre os om,
hvorfor så ikke rejse til Amerika?
- Skat, hun er syg. - Vi finder en læge.
Bedre end nogen her og så få hende rask.
Fra nu af,
lover jeg...
min familie før alt andet.
Hr. Hanfstaengl...
Der er et opkald til Dem fra Landsberg fængslet.
Jeg var...
Jeg undslap ved et tilfælde.
Jeg regnede med at jeg udenfor ville være til hjælp...
Ja, ja, det er meget generøst af dem.
Måske derfor at jeg har set mere til Deres kone end Dem.
Ja, hun er en stor beundrer af Dem.
Og det er De ikke?
Selvfølgelig er jeg det.
De ved jeg ville gøre alt for Deres...
...vores sag.
Jeg skriver mine erindringer.
"Fireogethalvt År Imod Dumhed, Løgne og Fejhed.
Effektiv titel, synes De ikke?
Jo, den er ret god. De skulle måske overveje at forkorte den lidt...
Ser du?
De er god til sådan noget.
Det er derfor jeg vil have Dem til at være min udgiver.
Men, Hr. Hitler, min familie udgiver kun kunstbøger.
- Desuden tager jeg Helene og børnene til Amerika. - Nej De gør ej.
Jeg er træt af at De stikker af fra mig hele tiden.
Vores datter er meget syg...
Nu hører De efter...
Jeg har holdt Deres navn ude af det her.
Det ville være et hårdt slag for Deres familie hvis De pludselig også kom i fængsel, tror De ikke?
De bliver her og hjælper med min bog.
Nu da De er fraværende, mangler partiet lederskab.
Og siden mit navn er tæt forbundet til det, føler jeg at jeg må fortsætte med det.
Forresten, synes Röhm at det er en fantastisk idé.
Han føler at med min politiske erfaring bag sig kan han genopbygge sin hær.
Jeg vil måske, endda på et tidspunkt, stille op til præsidentvalget.
Men De skal ikke bekymre Dem, vi vil have en plads klar til Dem når De kommer tilbage.
Hvor betænksomt af Dem.
Skriv det her ned, Hess.
Til partihovedkvarteret.
Jeg trækker mig hermed tilbage fra politik.
Jeg vil ikke have mere med partiet at gøre.
Jeg har for travlt med at skrive.
Men hr, uden Dem, er partiet færdigt.
Præcis.
Idag ser det ud til at det var...
...skæbnen der valgte Braunau som min fødeby.
I denne lille by, bayersk af blod, boede mine forældre...
Min fader, en samfundets tjener...
Nej.
Lav det til "en pligtopfyldende samfundets tjener. "
Min moder, hengiven frem for alt over for sine børn.
Engang, mens jeg spadserede gennem den indre by.
Mødte jeg pludselig en person i sort kaftan med sorte hårlokker.
"Er dette en jøde?" var min første tanke.
Og så tog mit spørgsmål en ny form.
Er dette en tysker?
De er stærke.
Stærkere end os.
Vi har brug for mere plads til at leve, at udfolde os, og støtte os selv!
Tyskland vil enten være fri for jøder, eller Tyskland vil ikke eksistere!
Vi har brug for en leder, en mand med store visioner,
en mand med mod til at kværne fjendernes knogler til støv!
Og han eksisterer! Han eksisterer idag!
Og han vil lede sit folk til sejr!
Det har været en ære, min Führer.
München, Tyskland 20. december 1924
Feberen er faldet. Jeg fik hende endelig til at sove.
Gode Gud.
- Kan vi begynde nu? - Ja, skat. Selvfølgelig kan vi det.
- Værsgo. - Hvad er det?
Hvad er det?
Åhhh...
Se. En hel zoologisk have. Et næsehorn, en løve, en tiger, en giraf, en abe.
Det var lige det jeg ønskede mig.
Onkel Dolf!
Ha, ha, ha, Egon!
Glædelig jul.
Jeg har en gave til dig. En gave til dig.
Hanfstaengl.
Helene.
De ser dejlig ud, som altid.
Hr. Hitler. Hvilken overraskelse.
Blev du sat til at hugge sten i fængslet?
Nej, nej, Egon, men jeg gjorde noget meget sværere end det.
Tak.
- Jeg skrev en bog... - Udgiver du den far?
Nej det er jeg bange for at jeg ikke gør, Egon.
Vi udgiver kun kunstbøger.
- Der er altså ingen billeder i? - Nej, nej. Ingen billeder.
Men den vil sælge godt, og hvem end der udgiver den vil tjene en masse penge.
Hr. Hitler, hvis De vil tale forretning eller politik...
Selvfølgelig ikke. Det er jul.
Det er ikke derfor jeg kom.
Mor!
Undskyld mig, Hr. Hitler-
Vores datter har det ikke så godtl. Vi har været oppe hele natten.
Nej. Nej. Jeg går derop. Hvil dig.
Er hun meget syg?
Ja.
Vi ved ikke...
Vi ved ikke hvad der er galt med hende.
Helene...
Jeg...
Al den tid jeg var i fængsel, tænkte jeg kun på dem.
De reddede mit liv... Da De tog pistolen fra min hånd.
- Vær venlig, Hr. Hitler... - Nej, hør. Nej, nej, hør.
Jeg har aldrig beundret en kvinde så meget som jeg beundrer Dem.
Så modig... så smuk.
De er den perfekte kvinde,
kone... og moder.
Tak.
Hun vil have sin mor.
Mor!
Nå nej, De drikker ikke, vel?
Rigtigt.
Nå, sig mig, hvad er din plan?
Man kan ikke holde ræven ude af hønsehuset længe af gangen.
Selv når han har lovet at han var færdig.
Ja, det er derfor de er udgiver, eller det er i hvert fald hvad de siger.
De skulle vide bedre end at tro på alt De læser.
Så snart min plan er klar,
bliver De den første til at vide det.
I mellemtiden...
Tager jeg på landet.
Glædelig jul.
Obersalzburg, Tyskland
- Adi! - God morgen, Angela.
Åh! Gud, det er så godt at se dig.
Det er så længe siden.
Alle i Linz taler om dig.
Jeg er blevet den berømte halvsøster.
Åh, din mor ville være så stolt!
Jeg er glad for at i kunne komme.
Nå så det er huset? Det kan jeg godt leve med.
Åh ja, nu vi taler om stolte mødre...
Geli har ændret sig meget siden du så hende sidst.
Onkel Dolf, tak fordi du har inviteret os herud.
Det er en fornøjelse.
Jeg har altid synes at det var vigtigt for familie at holde sammen.
Synes du ikke?
- Jo. - Jo.
Jeg er beæret over at De har bedt mig udgive Deres bog, Hr. Hitler.
Det vil gøre stort indtryk på dette land.
Kun en krigsveteran som Dem kan forstå hvad hvad den borgerlig udgiver ikke kan.
Men jeg må advare dem.
Jeg forventer ikke store salg i starten.
Økonomien er for god.
- Demokratiet ser ud til at virke. - Det er kun midlertidigt, kan jeg garantere Dem.
Vores stakkels land har ikke oplevet de sidste prøvelser endnu.
Jeg kan ikke undgå at bemærke, Hr. Hitler,
at bjergluften har gjort Dem godt.
For ikke at nævne visse andre ting.
Hvad mener De med det?
Øhm...
Smuk udsigt.
Søen.
Min Führer!
Vi har lige fået en hastemeddelse fra München.
Partiet vil vide hvem De støtter ved præsidentvalget.
Hindenburg eller Ludendorff.
Ludendorff, selvfølgelig. Hvorfor ikke?
Han forventes ikke at vinde, Führer. Faktisk, forventes han at tabe stort.
Så meget mere grund så.
Geli!
Kom tættere på.
Kom.
Kom tættere på.
I en cirkel rundt om mig.
- Sådan? - Ja. Ja.
Hurtigere.
Hurtigere, hurtigere.
Ja, øhm...
Stop!
Vær så venlig.
Ja.
Hurtigt. Hurtigt.
Hurtigt.
Hurtigere.
Hurtigere, hurtigere.
Hurtigere.
Ja.
Stop!
- Jeg fryser, Onkel.
Sig... intet.
Geli!
Stå... stille.
Gennem såkaldt "assimilation", besudler jøderne vore uerfarne unge blonde piger
og ødelægger derved noget skænket af Guds nåde.
Paranoidt ævl, Fritz. Paranoidt ævl. Ingen tager ham seriøst mere.
Pointen er at du bliver ved med at skrive om ham, men ingen køber vores aviser.
Han er gårsdagens nyheder. Folk er ligeglade nu.
Det må vi få dem til.
Ved De, at ifølge ham, har jøderne en plan, om at få verdensherredømmet, og at vi må reagere ubarmhjertigt.
- Han prædiker krig! - Jamen, det er latterligt.
Der er over en halv million jøder i dette land inden for enhver gren af samfundet.
Nogle af vore mest succesfulde borgere er jøder. Hvordan kan han føre krig imod dem?
- Læs bogen... Se selv efter. - Det har jeg!
Nu hører du hvad jeg siger.
Du kan ikke blive ved med at give forsidedækning til en mand hvis bog har solgt små 5000 kopier.
Som din ven, værdsætter jeg din lidenskab,
men som din udgiver må jeg advare dig, vi mister penge på dig.
Nu har du et valg at træffe Fritz.
- Ønsker du at blive ved med at skrive for denne avis? - Det ved du jeg gør.
Så forstår vi hinaden.
Ikke mere om Hitler.
- Hvornår kommer De tilbage? - Hvordan kan jeg vende tilbage til München?
Jeg mener ikke til München, jeg mener til Partiet.
Jo længere du venter, jo hårdere bliver det at komme tilbage.
Der er splid i München og der er allerede en stærk personlighed oppe nord på.
Åh ja. Hr. Strasser.
Ja, Strasser, men også den her unge mand.
En meget stærk taler som kræver at partiet løsriver sig totalt fra Dem.
Hvad er hans navn?
Joseph Goebbels.
Er De inde eller ude af politik?
Jeg må vide det.
Jeg skal sige Dem hvad jeg har brug for. En jeg kan stole på.
Præsidentvalget 26. April 1925
Rigsdagen, Berlin, April 1925 Nazipartiet: 3 pladser
Jeg er ikke overrasket over at vi tabte.
Det er fordi vi kører et politisk parti uden en stærk leder.
Kald til møde i München. Jeg vil have alle partiledernes tilstædeværelse om tre dage.
Tre dage?
Min Führer, jeg tror ikke at lederne nordpå vil have nok tid til at...
Du har ret, du har ret. Lad os sige to dage. Angela, pak din datters bagage.
Geli skal med til byen.
Det er uheldigt...
men hvis mit nederlag tvange Dem væk fra pensionering, var det det værd.
Sammen, vil De og jeg genforene vores nedbrudte hær.
Undskyld!? De skulle undskylde til os alle.
Vi er i det her rod på grund af dig. Kuppet gik galt på grund af dig fordi de kom for sent.
De løslod Von Kahr så han kunne ringe efter regeringstropperne.
Og nu den her ineffektive, for ikke at sige, latterlige kampagne.
Jeg er aldrig blevet talt til på den måde i hele mit liv.
Måske hvis de havde, ville de ikke have været sådan en pinlighed!
Stop bilen.
Stop bilen! Stop bilen!
Så de vil ikke være iblandt os til genforeningen? Hvor uheldigt.
Åh, Gregor Strasser.
Godt at se Dem.
Jeg er glad for at de i Berlin kunne undvære Dem med så kort varsel
Vidste de at, deres agitation næsten kostede mig min prøveløsladelse?
- Det var ikke meningen, min Führer. - Selvfølgelig ikke.
Har de mødt min niece?
Den berømte Geli.
Det her må være Hr. Goebbels...
den unge mand der så voldsomt ønsker mig ud af partiet.
Tag dig af hende, Hess.
Jeg havde håbet at rygterne om Deres skænderier havde været overdrevet.
Sid ned, sid ned.
Hvor er Ludendorff?
Han er utilpas.
Men jeg er glad for at resten af jer kunne komme.
Hensigten med dette møde, d'herrer, er at stabiliserer partiet under min ledelse.
Jeg forventer jeres fulde opbakning.
Vi må komme ind i parlamentet lovligt, dernæst kan vi splitte det ad.
Vores nye politik er at vinde valg.
Agitation hører fortiden til.
- Hvad betyder det? - SA skal tøjles, Ernst.
De kan synge, marchere, bære flag, men ellers forholde sig i ro med mindre jeg siger andet.
Vi er ikke en søndagsskydeklub, Adolf, vi er en milits.
Ikke mere.
Min personlige sikkerhed vil nu blive vartaget af SS.
Dine folk giver det forkerte indtryk.
Jeg vil skide på udtryk. Men uden SA, uden os, vores loyalitet...
Historiens hjul har drejet!
Planen er ændret.
Åh, det er jeg da ked af at høre.
Ønsker andre at gå?
I mit fravær, har i sloges, skændes, og gjort ingen fremskridt overhovedet.
Derfor, foreslår jeg at fritage Dem ansvaret for ledelsen.
Målet med denne bevægelse, vil fra nu af, være mit ansvar.
Hvis jeg skulle fejle, vil jeg træde tilbage.
Men jeg vil ikke fejle.
I den her kamp, er der kun to mulige udfald.
Enten vil fjenden skræve over vore lig, eller vi vil skræve over deres!
Hvis jeg skulle falde...
så svøb min krop i hagekors-flaget.
- Sieg heil! - Sieg heil!
- Åh. - Hej, hvordan går det?
Jeg forstår det ikke. Hvad er ideen? Hvorfor skulle jeg føre kampagne for andre?
De kan ikke stille op til præsidentvalget, min Führer, med mindre de har deres statsborgerskab.
De kan ikke få deres statsborgerskab med mindre de har venner i Rigsdagen.
De her folk vil investere i Dem, ikke i Partiet.
De er det synligste symbol vi har.
Undskyld mig.
Er de okay?
Jeg har det fint.
Jeg var ked af at høre om deres tab.
Hun var sådan et smukt barn.
Tja, den her fest er lidt af en befrielse, faktisk. Den har givet mig noget andet at tænke på.
Det er i morgen når der ikke er noget at lave, jeg frygter.
Så kan jeg måske hjælpe.
Hr. Hanfstaengl...
... jeg ville gerne høre noget om deres musiske evner.
Hr. Weidman hjælper os med at erhverve nogle grunde midt i byen.
Med Deres ubestridelige evner som værtinde, vil De måske hjælpe med at rejse nogle midler?
- De ville være en ære. - Ja.
- Ja. Tak. - Godt.
Åh, Gud! Åh, Maurice jeg kunne næsten ikke få luft derinde.
- Vil De have en? - Ville gerne, men jeg må ikke.
Din onkel er en god mand. Han er bare overbeskyttende, det er alt.
Han er et monster. Du kan ikke forstille dig hvad han beder mig om.
Og det her bliver vores Führers kontor.
Stort, rummeligt, indbydende i solen. Som han også er.
Vi behøver jeres støtte når vi påbegynder vores kampagne for at få pladser i Rigsdagen. (Hitlers nye hovedkvarter 1929)
Men før vi genopbygger vores nation, må vi først genopbygge vores parti.
Og hvad er et bedre sted at starte end her?
Det var fantastisk.
Det er som om du ikke har lavet andet hele dit liv. Jeg er så stolt af dig.
- Tak. - Lad os fejre det.
Bare os. Vi tager på kabaretten.
Åh skat, jeg tror ikke at kabaretten er et sted vi skal besøge nu, synes du?
Desuden, skal jeg arbejde sent.
Ok. selvfølgelig.
Hvis det regner, hvis solen skinner
Hvis du fryser eller drypper af sved.
Friedrich.
- Hvordan går det? - Hvad laver du her?
Øhm... får en drink. Besøger en gammel ven.
Jeg har en rival.
- Jeg har brug for trøst. - Trøst?
Utroligt.
Lad os se. Du var ikke ved synagogen som SA angreb i nat.
Trøster det dig?
Giv jøderne skylden
Jøderne er skyldige...
Folk blev slået ihjel, Ernst.
Tag hjem.
Vi serverer ikke for din slags mere.
Så giv jøden skylden hvis vi har fejl
det er ikke vores skyld fordi jøden er grunden
til alle vore fejl.
Åh, det er en skam, men sandt
Hvad der end er galt er det jødens skyld
Valgkampagne 1929
Jøderne er skyldige, det er ikke en nyhed
Du behøver ikke være klog for at se det
De skyldige er altid jøder
Så giv jøderne skylden, hvis vi har fejl
Det er ikke vores skyld fordi jøden er grunden
til alle vore fejl
Åh, det er en skam, men sandt
Hvad der end er galt er det jødens skyld
Det her er dit nye soveværelse.
Du må dekorere det som du har lyst til, du kommer til at tilbringe megen tid her.
Med mindre du er med mig, så skal der altid være en bodyguard med dig.
Det er en farlig verden, Geli. Og jeg er her for at beskytte dig.
Børskrakket Oktober 1929
Her, tag dem! Nu har jeg intet tilbage!
Videre!
Ud! Ud!
Køb ikke noget hos jøderne!
Det er latterligt.
SA er flade, sultne, og prøver at komme i slåskamp med alle.
Kan jeg skrive om det?
Nej, fordi Hitler sælger ikke aviser.
Ved du hvad der gør? Sladder. Se dagens forside.
'Bayersk Bondepige Får Religiøs Åbenbaring!'
Vi har udgivet, måske, ti udgaver om det de sidste fire dage!
- Hun giver folk håb. - Det gør Hitler også!
Folk vil ikke have de rigtige nyheder. De vil ikke være deprimerede.
De vil ikke høre om noget de måske skal gøre noget ved.
Det er som om vi alle er blevet dumme, og er blevet blinde!
Hvad i alverden sker der med dig? Hvad...
Siden hvornår er du blevet så hånlig overfor folk, Fritz?
Råb ikke så højt.
En eller anden skal jo råbe op. Du har så travlt med at granske ham at du ikke kan se at du er ved at blive som ham.
Du mister det bedste ved dig selv!
Det kan ikke blive ved.
Du må enten stå frem, eller træde tilbage, for hvor du er nu er forkert.
Jeg kan ikke stå frem, jeg vil miste mit job. Hvis jeg mister mit job...
Den eneste anden mulighed er at være tilfreds med at tie.
Men jeg ved at du er bedre end det.
Oppositions-aviserne antyder ting om dit forhold til din niece.
Ja de jøder prøver at gøre alle så beskidte som de selv er.
Men det er ikke kun dem. Folk i partiet begynder også at gøre indvendinger...
Hun er min niece for guds skyld! Vi tager i operaen sammen!
Vil de ikke lige vente?
Hr. Hitler, jeg har endnu ikke set et fotografi der fanger Deres øjne.
Det ville være en skam at frarøve os deres kraft.
- Hvad er Deres navn? - Eva.
- Eva Braun. - Eva.
Hun er en smuk pige, deres niece.
Ja.
Nej!
Vær sød! Onkel...
Han ville ikke gøre noget!
Jeg sværger. Onkel. Vær sød.
Vær venlig, du er sindssyg. Han er ikke...
Hold kæft! Lad den ligge!
Nej...
Vær sød.
Hvis du ser ham igen, får jeg ham slået ihjel.
Vær sød. Jeg vil hjem.
Jeg vil ikke være her mere.
- Selvfølgelig vil du det. - Nej.
Nej jeg vil ej!
Jeg kan ikke klare det mere. Jeg må ingen ting, du vil ikke...
... lade mig få venner! Jeg må ikke gå ud alene.
Jeg er træt af dine taler. Jeg er træt af dine fester! Jeg er træt af dig!
Hør efter!
Du er anderledes end andre piger.
Du er sød.
Sød og uskyldig.
Og du forstår ikke hvad folk som ham vil.
Nu, er din oknel Dolf her for at beskytte dig.
Du vil aldrig blive efterladt alene med en som ham igen.
Rigsdagsvalg 14. september 1930 Nazi Partiet: 107 pladser
Seksenhalv-million stemmer. 107 pladser.
Vi er det næststørste parti i Rigsdagen.
Hr. Goebbels, hvordan kunne jeg have gjort det uden Dem?
Hvad siger de til at blive min nye informationsminister?
Det vil være en ære, min Führer.
Hanfstaengl, deres kone har overtalt mig til at forfremme Dem også.
Jeg mente at Pressesekrætær ville være passende.
Tak, Hr. Hitler.
Undskyld mig, min Führer.
Frøken Geli blev fanget udfor på vej ind i en taxi.
Hun bad chaufføren om at køre hende til togstationen.
Undskyld mig et øjeblik.
Du må aldrig nogensinde, prøve sådan noget igen.
Er du med?
Hør efter. Hør her
Jeg havde en hund som dig engang.
Kunne ikke få det ind i hovedet på den hvem der bestemte.
Blev ved med at løbe væk.
Så jeg lukkede den inde, og den slap væk.
Jeg tævede den, og den prøvede at bide mig.
Jeg satte den i kæde og den kvalte sig selv.
Den var dum, Geli.
Vær ikke dum.
Tag hende hjem.
Hallo.
Hvad er der?
Deres statsborgerskab, deres nye tyske statsborgerskab.
Tak Gud Deres familie skiftede navn, eller skulle vi sige "Heil Schicklgrüber!"
Her er vores næste Rigs-præsident.
Jeg synes det er fantastisk.
Jeg synes det får Dem til at se modig ud...
og stærk...
og beslutsom.
Tak skal de have, Frøken Braun.
Det synes jeg også.
Heil Hitler.
Heil Hitler!
Den ny tyske statsborger. Adolf Hitler. stiller op til præsident.
Mens Hitler skriver historie med sine tyske ideer,
er hans budskab højt og tydelig.
En stemme på Führeren er en stemme for fremtiden!
Heil Hitler.
... Lohengrin som vores forbillede
og Wagners musik som vores inspiration, vil vi hænge krigsspekulanterne.
Vi vil knuse kommunisterne. Bag os står Tyskland...
Führeren stiller nu op til Rigspræsidentvalget,
og vi vil give ham kamp til stregen.
Sepp, undersøg hans bogføring, og skriv en artikel om den.
Maria, kig på hans kampagner. Find dem der har hørt ham tale.
- Tal med dem der er uenige. - Hr. Gerlich, jeg troede De sagde...
Ingen Hitler, ja. Midlertidig sindssyg. Er jeg tilgivet?
Jeg vil have ham stoppet!
5. April 1932
Hvad skal det her betyde? Du sagde at du ville stoppe.
Jeg gør mit arbejde. Enhver avis job er at vise samtiden.
Tror De ikke at hvis vi ignorerer...
Alle ud! Hurtigt, ud. Kom så.
Afsted.
Ud, alle ud.
- Next time, it could be a bomb. - But it wasn't a bomb.
- Kan De ikke se at de bare er sure fordi... - Beklager, Fritz.
Fritz, du er fyret!
Skal De have frokost i dag, Frøken Braun?
Ikke i dag, Angela.
Det her er alt der er.
Undskyld mig?
Han behandlede mit datter på samme måde.
Lænkede hende. Og efterlod hende så.
Jeg aner ikke hvad De taler om.
Der er et låst værelse ovenpå.
Vil De se det?
Ikke røre. Han vil vide De har været her.
De kan ikke konkurrere med det her.
De er i live og hun er et minde.
Hans minde. Ikke mit.
Ikke den rigtige Geli.
Jeg kan ikke få hende tilbage og jeg kan ikke ændre hvad jeg tillod at ske.
men jeg kan advare Dem, Frøken.
Det bliver ikke bedre.
Det her er hans ideal.
Ikke Dem.
Aldrig Dem.
Hvad er det her?
Han hader friske blomster.
Han lægger den der selv, min kære.
Jeg vil have Dem ude af dette hus inden i morgen.
Selvfølgelig, vil jeg gerne have en klient mere.
Jeg arbejder faktisk ikke alene for Nationalsocialisterne.
- Hvad hedder den? - Den Lige Vej, efter en citat af St. Paul.
- Ah, en religiøs avis? - På en måde.
Min klient beder kun om at de ikke tager dem af hvad han skriver.
Jeg er en trykker min ven, ikke en udgiver.
Jeg tager mig kun af blækpletter.
Mange tak.
- Underskrev han kontrakten? - Ja.
Men Fritz, den her mand trykker Nazi-aviserne. Det her er det sidste sted du ønsker at få udgivet.
Tvært imod, Sepp.
Det her er det eneste trykkeri Hitler ikke har råd til at ødelægge.
Ham.
"Hindenburg Triumferer!! "Hitler Besejret!"
Hvorfor de dystre ansigter?
30% af befolkningen stemte på mig.
Det er noget mere end 40 folk i en ølstue.
Men vi vandt ikke, min Führer. Måske bør vi genoverveje vores strategi.
Hvis vi ikke lever op til vore løfter,
vil vore vælgere kigge andre steder efter en leder.
det ville jeg ikke frygte.
Alle højrefløjsfraktionerne støtter os nu.
Hindenburg har intet andet valg end at tilbyde mig jobbet som kansler.
Med al respekt, min Führer,
De og Hindenburg er ikke lige de bedste venner.
Kanslerposten er den næst mest betydningsfulde position i landet, hvorfor skulle han tilbyde Dem den?
På grund af al den ballade jeg kan skabe hvis han ikke gør.
De ville se mig, Adolf?
Vil de undskylde os et øjeblik, d'herrer?
Sid ned.
Det er meget vigtigt at De ikke siger noget. Ikke et ord.
De skal bare høre efter. Forstået?
- Jeg har fået nogle lidt uheldige nyheder om Dem. - Er det sandt?
Shhht!
Ikke et ord.
Rygtet siger at jeg skal bruges til skudtræning.
Er det sandt?
Hold kæft!
Lad mig tale færdig, tak.
Gennem årene, er SA blevet ret stædige.
Som De ved, har jeg svært ved at få dem væk fra ideen om revolution.
De skal følge os slavisk. De er for rebelske.
Så...
.. herfra, får De hele ansvaret for problemet.
Kald det en slags prøve.
Hvis De klarer det, så er jeg måske villig til at glemme alt det her.
Forstået?
Tak fordi De kiggede forbi.
Og, Ernst...
vær venlig ikke at prøve på det igen.
Den store udfordring for den nye Kansler bliver at tage sig af Nationalsocialisterne.
Hvis de lammer Rigsdagen igen, hvilket de vil gøre når ikke de får deres vilje,
bliver vi tvunget til at afholde endnu en afstemning, den fjerde i år.
At være Kansler er et utaknemmeligt job, Deres højhed.
- Jeg ville ønske det for min værste fjende. - Det ved jeg, Papen, jeg ved det.
Døren!
Hør..., jeg har viet mit liv til dette land og jeg vil kun overlade det i hænderne på egnede,
så jeg har bedt General von Schleicher her om at være min Kansler.
Til lykke, General.
Han har afslået.
Han har i stedet, foreslået Dem,
Franz von Papen, til at være det ny regeringsoverhoved.
De er konservativ, katolik...
Deres højhed, Præsident Hindenburg, Jeg... jeg er ikke...
Godt så er det på plads. Så...
Lad os begynde med den største trussel mod vores demokrati, Hr. Hitler.
Nogle forslag?
Må jeg foreslå at vi sætter ham i en position hvor vi kan kontrollere ham?
Hvilken position havde de tænkt?
- Vice-kansler? - Det må være Deres spøg.
Overhovedet ikke. Vicekanslerposten er den tredje mest magtfulde post i Tyskland.
Mit partis popularitet kræver en del mere end tredje pladsen!
Hvad havde de helt præcist tænkt Dem, hr?
Jeg vil være kansler, hr.
Åh...
Det er mit job.
Jeg ville ikke grine, General.
Måske tager jeg også deres job.
Hr. Rigspræsident, De kan vel se at jeg ikke skal undervurderes?
Des før du ansætter mig som Kansler des før,
- godkender mit kammer... - Jeg ville aldrig udpege Dem til kansler!
Hvor vover De, hr? De er intet andet end en bøhmisk korporal!
Hvis jeg gjorde dem til overhovede for denne regering, hvordan kunne jeg så være gode venner med Gud?
Og hvordan vil de være venner med Tyskland hvis de ikke gør?
Hav en god dag, hr.
Dumme gamle nar.
Jeg er da ligeglad med hvad han siger til Gud, Jeg vil bare håbe det bliver snart og i egen person.
Få fat i Röhm.
Jeg skal vise Hindenburg hvordan det ser ud at tale med Gud.
Næste emne på Rigsdagens dagsorden.
Foreslår jeg en lov til bevilling af penge...
D'herrer, vi udvandrer.
Ved at gå, opløser De denne folkevalgte samling
og endnu engang, ifølge loven, gennemtvinger et nyt valg. Stop dem.
Rigsdagsvalget 31. juli 1932 Nazistpartiet: 230 pladser
230 pladser.
Vi er det største parti i Rigsdagen.
Vi er velsignet af historisk forudseenhed.
Heil Hitler!
Én ting jeg ikke ønsker, d'herrer, er at mit styre skal ende i anarki.
Beklager, Papen,
men jeg tror at General von Schleicher skal have et forsøg på kanslerposten.
Første udgave af The Lige Vej, 1932
Åh, Gud.
Jeg er tilbage ved 21-tiden.
Sørg for at Egon får mad og kommer i seng.
Ved du hvad, Helene, vi har ikke spist sammen i flere dage.
Jeg begynder at tro, at du er mere involveret i partipolitik end jeg.
- Synes du det her er sjovt, Frieda? - Nej, Fru Hanfstaengl.
Jeg læste bare i avisen.
- Nogen morsomt i avisen? Det var da en nyhed. - Hør her.
Ifølge sine egne raceprofiler,
Er Hitlers næse den samme næse som "Hunnen Attila", en udenlandsk angriber af værste slags.
Hvor vover du at at bringe det ind i mit hus? Det er jødisk propaganda, og burde brændes.
Jeg er ked af det frue.
Men de har ingen ret til at fortælle mig hvad jeg må og ikke må læse.
Vi tales ved i morgen.
Adi...
Giv mig Hess.
Se min nye trøje. Kan du lide den?
Jeg købte den idag.
Hvad...hvad....
Kys mig, kys mig, ja, kys mig.
Shhh....
Arranger et møde med Von Papen.
Hør, der er ingen tvivl om at Hindenburg har lavet sit livs fejl,
ved at udpege Schleicher til kansler.
De har begge ydmyget Dem offentligt.
Dette er deres chance for at hævne Dem, få magten igen..
Han ville aldrig udpege mig til kansler igen. Jeg ved ikke...
Men han ville udpege Dem til vicekansler, under mig.
Det er pointen.
Kabinettet ville være pålideligt konservativt. Det ville jeg overlade til dig.
De er langt mere erfaren end jeg.
Der er et mindre problem, Hindenburg...
Hindenburg hader mig.
Han må overtales.
Hvis der er en ting, han ikke har mistet med alderen så er det hans forfængelighed.
Et velplaceret offentligt brev fra Dem kunne gøre underværker.
Og et par forstyrrelser i Rigsdagen.
Kære Rigsdagspræsident Von Hindenburg.
alle Tysklands store helte var menneskekærlige folk
som elskede deres folk, og som blev elsket.
Som Parsifal. Som Lohengrin.
Som Dem.
Tyskland er heldig med at have Dem som leder.
Jeg giver Dem min loyalitet og min evige respekt.
Vil Nationalsocialist Partiet være venlig at vende tilbage til deres pladser?
Vær venlig at vende tilbage til jeres pladser!
Schleicher, dette er en pris jeg aldrig trode de aldrig skulle betale.
Få fat i Hitler.
Du må ikke opføre dig på denne måde.
Undskyld.
Du kunne have ødelagt alt jeg har arbejde for.
Jeg beklager, Adi, det er bare det at... Jeg er så ensom, jeg har brug for at være samme med dig.
Du må være tålmodig, Eva. Jeg har stadig fjender.
Selv når jeg bliver kansler er der løse ender der skal klares.
Lover du at opføre dig ordentligt?
Lover du?
Jeg lover det.
Sværger De
at udfører hvervet som Kansler (Rigskansleriet, Berlin 30. januar 1933)
uden parti interesse og for nationens bedste?
Det gør jeg.
Og sværger du yderligere på at opretholde forfatningen,
støtte præsidenten og respektere Rigsdagens ret,
ved Gud.
Det gør jeg.
Sieg heil! Sieg heil!
Sieg heil! Sieg heil! Sieg heil!
Sieg heil! Sieg heil!
Sieg heil! Sieg heil! Sieg heil!
Vi må knuse disse skadedyr.
- Vi må fjerne denne fourening. - Vær venlig at slukke for ham.
Hr. Gerlich.
Mit navn er Georg Bell. Jeg har læst Deres avis.
Vi har en fælles fjende, du og jeg.
Som det er nu, gælder det hele Tyskland.
Jeg er hvad man kalder en sur ex-Nazist. Jeg arbejde for Röhm indtil han fyrede mig.
- Ja. Jeg har hørt om det. - Jeg vil gerne give Dem informationer.
Skadelige informationer. Jeg tror de vil hjælpe Dem.
Hallo?
De bruger måske et pseudonym, men jeg ved det er Dem der skriver de her, Gerlich.
- God morgen, Mueller. - Jeg kan ikke trykke det her!
Din forrige artikel var slem nok.
Han ødelægger mine presser og saboterer min forretning.
Han ødelægger ikke dine presser. Han har brug for dem til sine aviser.
- Om noget ødelægger han mig. - Du kan ikke vinde min, ven.
Vi har en kontrakt, Mueller. Jeg forventer du overholder den.
Du holder ikke længe.
Jeg vil ikke høre det.
Ekstraordinære tider kræver ekstraordinære midler, ikke?
Det her handler ikke om historie. Det her er ikke om politik. Det handler om dit liv, Fritz!
Hvilket faktisk også er mit liv.
Det her.
Det er mig.
Og det her, det er dig.
To personligheder der tænker på forskellig vis.
Men se hvad der sker når de samles.
Jeg elsker dig, Sophie.
Men hvis jeg ikke gør det her, kan jeg ikke leve med mig selv.
Jeg er bange, Fritz.
Det her var en private internt memorandum om at bruge agitation i SA!
Har De nogen ide om hvor meget skade De har gjort?
Jeg aner ikke hvordan Gerlich fik fat i det her,
men hvis De lader mig tabe til München, vil jeg finde hans kilde.
Hvilken fremragende idé. Hvorfor kom jeg ikke på den?
Du og dit SA, Ernst, er intet andet end poltiske dinosaurer.
I har nægtet at udvikle jer som resten af os.
Åh, tro mig, Adolf, De ønsker ikke at møde hvad vi er i stand til at udvikle os til.
Man skulle ikke tro han engang var Deres ven.
Nu er han bare en af mange der kan spænde ben for os.
Og listen bliver længere.
Han har faktisk ret.
Nogle gange er den eneste udvej brug af primitiv magt.
Det hjælper hvis der er en eller anden lovlig grund bag det, selvfølgelig.
Noget oprørende til at fremprovekere et svar.
Rigsdagsbranden 27. februar 1933
- Er der nogle mistænkte? - Er nogen blevet arresteret?
Hvad vil De gøre efter dette?
- Kunne det være et kommunistisk komplot? - Hvad er der sket?
Det lader til at en hollandsk kommunist brød ind og satte ild til.
Politiet har arresteret ham.
Sig til Röhm at han stadig kan være til nogen nytte.
De snakkede om en liste over fjender. Det er ikke nogen dum idé.
Det her er et tegn fra Gud. Vi er under angreb.
Terroristerne har åbnet ild og vi vil besvare den...
Det er dejligt at se ham så glad.
Det her er en skandaløs forbrydelse og nogen bliver gjort ansvarlig.
Men det her sætter fuldstændig forfatningen ud af funktion. Og overdrager reelt magten til Dem.
Det er hårde tider, hr.
Forfatningen kunne ikke forudse det.
Et nationalt monument er blevet ødelagt.
Vores demokrati er under angreb.
Hvis vi skal føre krig mod disse udenlandske indtrængere, må visse civile rettighederne ophæves.
Når magten tages i stedet for at blive overdraget, bliver hånden der tager den ofte brændt.
Rigsdagen skal godkende det før jeg underskriver noget som helst.
For at denne regering kan tage de nødvendige forholdsregler imod terrorisme,
må Rigsdagen støtte 'Aktiveringsloven'.
Denne lov er jeres mulighed for at overdrage magten til dem der kan håndtere den bedst muligt.
Fra nu af, vil al lovgivning blive klaret af Administrationen,
som har eneret på at lave forfatningsændringer.
Ytringsfriheden, foreningsfrihed, og pressen er midlertidig stillet i bero.
Private rettigheder i forbindelse med telefon- og postkommunikation er inddraget.
Ro, ro.
Det er godt Hr, men brug større skrift til Hitler.
Hitler har lige indkaldt til undtagelsestilstandsmøde i Rigsdagen.
Han vil have deres godkendelse til noget han kalder 'Aktiveringsloven',
som vil gøre dette land til en politistat med ham som enehersker.
Gode Gud.
- Uanset hvad han gør, bliver han bare stærkere. - Jeg vil vædde med at Nazisterne selv startede branden.
Der er noget jeg ikke har fortalt Dem.
Når det her er ude, vil Röhm vide det er mig der er kilden.
Mit job som Röhms pressesekretær var bare en facade.
Jeg blev ansat for at skaffe penge uden for Tyskland.
Penge?
- Til hvad? - SA.
Han gik med til at underskrive en kontrakt med en mand i London
i bytte for eneret til olieimport til Tyskland.
Så Nazistpartiet gav øknomiske fordele til en udenlandsk investor?
- Hvad skete der med Tyskland for tyskerne? - Præcis.
Vi må overbringe Hindenburg nyhederne.
Og, Bell, vi må få Dem et sikkert sted hen.
Sepp, jeg har nogle kontakter i Berlin. Jeg sætter dig i kontakt med dem.
Tag hjem, pak dine tasker, og tag ned på banegården.
Bell giver dig min rapport dernede. Vi må skynde os.
Regeringen påtager sig retten til at gribe ind i enhver situation for at genoprette ro og orden.
Retten til at fremsætte love overføres fra rigspræsidenten til kansleren.
Jeg tilbyder Rigsdagen en chance for fred i Tyskland!
Aldrig! Hvis De respekterer vores...
Vil vicekansleren venligst sætte sig!
Jeg vil se enhvert afslag som en modsættelse!
D'herrer, i må vælge.
Skal vi have fred eller krig?
Deutschland, Deutschland über Alles
Über alles in der Welt
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält
Von der Maas bis an die Memel
Von der Etsch bis an den Belt
Deutschland, Deutschland über alles
Über alles in der Welt
Deutschland, Deutschland über alles
Über alles in der Welt
Få alles papirer.
Ud! Ud!
Alle skal visiteres.
Hvem er din kilde?
Ingen.
Stop!
Jeg sagde, hvem er din kilde?
- I to. - Fru Helga Dorfman.
Jeg vil se min mand.
Det kan ikke lade sig gøre. Han er i beskyttelsesarrest.
- Beskyttet fra hvem? - Hans fjender.
Er der sat en dato for retssagen?
Hvorfor skulle mit svar være anderledes i dag
end det svar jeg gav Dem igår eller foregårs?
Det her er en besked fra Rigsretten.
Den siger at der ikke rejses tiltale imod ham.
Hvis der ikke er nogen tiltale, hvorfor kan han så ikke løslades?
Han er i beskyttelsesarrest.
Næste.
- Fru Marta Krauss! - Vi bliver her.
Vi bliver her.
Næste!
Fængslerne er overfyldte
og deres koner skaber international ballade.
Vi kan ikke retsforfølge dem og vi kan ikke løslade dem.
- Lejre. - Hvad?
Hvad med de lejre?
Hvad ellers?
Hindenburg er døende og vi har endnu ikke klaret problemet med Röhm.
Og så er der selvfølgelig hæren. Tiden går, min Führer.
- Jeg taler med Röhm. - Jeg har talt med Röhm og han...
Jeg sagde jeg skal nok tale med ham!
Vi var venner engang, Ernst.
De så mit potentiale før nogen anden.
De siger hvad De mener, modsat visse andre
og De har altid elsket Deres mænd mere end Dem selv, hvilket er sjældent for en leder.
Men... De nægter at bøje Dem. Hvorfor? De har magt.
Jeg vil ikke have magten, jeg vil have retfærdighed.
- Mine folk blev lovet... - Jeg er ligeglad.
Jeg er ligeglad. Jeg giver ikke en skid for løfter. Det ved De.
De ved det.
Ernst, SA dur ikke nu, og de bliver aldrig den officielle tyske hær.
De må træde tilbage.
De har ret, Adolf. Vi var venner engang.
Og jeg vil altid sige hvad jeg mener.
Jeg vil ikke forråde mine folk.
Det er jeg ærlig talt ked af at høre, Ernst.
Saml dine ledere og mød mig i Bad Wiessee den 30. juni.
Bad Wiessee, Tyskland 30. juni 1934
De er anholdt.
Kære Sophie. Jeg ved ikke hvornår, eller om, jeg ser dig igen.
Jeg siger det ikke for at skræmme.
Jeg siger det fordi jeg må bede dig om en ting mere.
Lev nu dit liv.
Tak.
Tilskynd andre til at sige hvad de mener, selv hvis det de har at sige ikke er populært.
Sig at de skal betragte mod som en gave, og give det videre til deres børn.
Hvor er vi?
Lige uden for landsbyen Dachau.
Hvad gør vi her?
Dachau Koncentrationslejr
Du har altid været mit håb, løftet om godhed, sandhed og hengivenhed.
Velvidende at disse kvaliteter stadig lever i denne verden, gør at jeg kan forlade den lettere.
Sørg ikke.
Jeg har givet alt jeg har til denne kamp,
og det eneste jeg kan gøre nu er at give det sidste, og mest værdifulde.
Det vil markere dette øjeblik i tiden for altid, så folk vil huske det.
Din forevigt.
Fritz.
Okay.
En til dig. Og en til dig.
Værsgo.
Hr. Hitler, har De tid et øjeblik.
Ja selvfølgelig.
Ser de, det er mit 20 års jubilæum.
- Helene og jeg har planlagt en rejse i over et år. - De vil da ikke forlade mig igen, vil De?
Nej, det gør jeg ikke. Jeg spørger dem bare om lov...
Hvorfor kalder De mig aldrig Führer?
Undskyld?
Hvorfor tiltaler De mig aldrig med min rigtige titel?
- Jeg vidste ikke... hvis De vil så kunne jeg... - Det ville jeg meget gerne have.
Godt så.
Min Führer.
Godt.
Tag noget med hjem til mig.
Helst Dem selv. Og Deres dejlige kone.
Jeg må tale med dig.
Vil De undskylde mig?
Han sagde at vi kunne tage af sted.
Helene, vi kan tage nattoget til Hamburg og være på et skib i morgen aften.
Det her er en ny begyndelse. Det lover jeg.
- Jeg vil være din mand igen, en far til Egon. - Det har du sagt før.
- Det ved jeg... - Jeg tager ikke med dig, Ernst.
Det her er mit land nu
og jeg vil ikke opgive det lige når det har mest brug for mig.
Jeg opgiver det ikke...
Jeg har endelig fundet en som jeg kan tro på.
Min Führer, De må træffe en beslutning. De har brug for Deres ordrer.
- Min Führer, De må træffe... - Ja, jeg hørte Dem!
Giv ham en pistol.
"Dette Er Vor Stats Fjender: Ernst Röhm..."
Jeg ved i tror at det her er forrræderi,
men stabschef Röhm planlagde et attentat på mig.
Jeg havde intet valg.
Min Führer.
Så i hans ære.
Vil i alle komme i Rigshæren.
I vil igen kæmpe for et stærkt Tyskland.
Heil, Führer!
Efter præsident Hindenburgs død, vil posten som rigspræsident
blive kombineret med kanslerposten.
Hæren har udtænkt en ed om betingelsøsløs loyalitet til Führeren
der skal aflægges af alle officerer og soldater i de væbnede tropper.
- Sværger i herved troskab? - Det gør vi.
Ernst Hanfstaengl undslap til England hvor han blev fængslet som en fjendtlig udlænding.
Efter at have skrevet til Præsident Roosevelt, blev Hanfstaengl bragt til Washington for at hjælpe den Allierede krisgindsats.
I dag kommer det gamle rige og dets fineste leder i Valhalla.
Samtidig, markerer vi begyndelsen på en ny æra.
Sophie Gerlich fik ingen officiel besked om sin mands død.
En tid af fred og velstand venter os!
1000-års Riget er begyndt!
Helene Hanfstaengl mistede senere troen på Hitler og vendte tilbage til USA.
Sieg heil! Sieg heil!
Sieg heil!
Sieg heil! Sieg heil! Sieg heil!
"Det eneste der skal til for at det onde sejrer er at gode folk ingenting gør." Edmund Burke (1729-97)
I september 1935 indførte Hitler Nürenberg-lovene, som isolerede jøderne og fratog dem deres statsborgerskab
I 1938, udførte Hitler Krystalnatten, et brutalt angreb mod jøderne,
synagoger og forretninger blev smadret og tusinder blev fængslet.
Gennem de næste tre år, erobrede og besatte Hitlers hære store dele af Europa,
Inklusiv Tjekkoslovakiet, Polen, Danmark, Norge, Belgien, Holland og Frankrig.
I Polen, 8. december 1941, blev giftgas første gang anvendt til at myrde jøder.
I 1942 udarbejdede nazist-bureaukrater, I Berlin-forstaden Wannsee,
systemer til at udvide det systematisk myrderi på jøder overalt i Europa.
Dette hemmelige statspoliti for mord blev kaldt "Den Endelig Løsning" Og inkluderede følgende grusomheder:
Henrettelsesgrupper
Medicinske forsøg
Og dødslejre
I 1944, selv mens Allierede tropper landede i Frankrig,
Brugte Hitler militærressourcer på at accelerere deportationen af jøder til koncentrationslejrene.
Den 30. april 1945, med krigen langt fra tabt, begik Adolf Hitler selvmord i sin bunker i Berlin.
2. Verdenkrigs krævede næsten 50 millioner liv:
Næsten 20 millioner militære døde
Næsten 23 millioner civile døde
Næsten 6 millioner jøder blev myrdet
Og næsten 1 million sigøjnere, jehovas vidner, homosexuelle, politisk uenige og handicappede.
Af de næsten 7 millioner myrdede, var mere end 1½ million børn.
Danske tekster af TRUST Original subtitles by awert